Корректор в Санкт-Петербурге, зарплата от 39 000 руб.

Творческая деятельность. Культура и искусство

Дата публикации вакансии 19 марта 2010

Уровень зарплаты

от 39 000 Р в месяц

Занятость: полная занятость

График работы: пятидневка

Опыт: от 1 года

Описание:
Функции: Компании, занимающейся переводами текстов технической направленности, ТРЕБУЕТСЯ: КОРРЕКТОР ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ с опытом работы (желательно в типографии, газете или переводческой компании, опыт корректуры текстов в эл. виде). В обязанности входит корректура текстов после работы переводчиков и оформителей. Нужно сравнить оригинал с переводом и откорректировать его: выявить орфографические ошибки, сличить цифровые значения, чтоб не было пропусков, совпадение табличных данных и чертежей… Корректировать стиль и словоупотребление не нужно!Знание языка ЖЕЛАТЕЛЬНО! Кроме того, корректор не должен оперировать техническими терминами и выявлять неточности в их употреблении.

Требования: Внимательность, ответственность, наличие дома компьютера и выхода в интернет.

Дополнительная информация:
Ждем Вас в нашем дружном коллективе!

Адрес рабочего места: Россия, Санкт-Петербург

Показать на карте

Похожие вакансии